arcesso


arcesso
arcesso (accerso), ĕre, īvī (qqf. ĭi), ītum - tr. -    - formes irrégulières : arcessio, ire... [st1]1 [-] mander, appeler, faire venir.    - undique arcessere : faire venir de partout.    - Agrippam generum ad se accersi jussit, Nep. Att. 21 : il fit appeler son gendre Agrippa.    - cunctos senatorii ordinis accersiri jubet, Sall. J. : il convoque tous les personnages de l'ordre sénatorial.    - (Catilina) integros pro sauciis arcessere : (et Catilina de) remplacer les blessés par des troupes fraîches.    - jussit me ad se accersier, Ter. Eun. : elle m'a fait appeler.    - arcessere Gallos auxilio, Caes. : appeler les Gaulois au secours. [st1]2 [-] citer en justice, accuser.    - arcessor, Amm. : on m'accuse.    - arcessere aliquem in crimen alicujus rei, Cic. : appeler qqn en justice pour répondre de qqch.    - arcessere aliquem pecuniae captae, Sall. J. 32 : poursuivre qqn pour corruption.    - arcessere aliquem capitis : accuser qqn d'un crime capital. [st1]3 [-] au fig. tirer de, chercher, rechercher, procurer.    - illic homo a me sibi malam rem arcessit jumento suo, Plaut. Am. : cet homme vient chez moi avec sa pauvre bête de somme chercher sa perte (= il vient au galop chez moi chercher sa ruine).    - arcessere a capite, Cic. : reprendre (une chose) à son origine, remonter aux principes.    - longe arcessere fabulas coepi, Petr. 37 : j'entrepris de lui faire reprendre ses histoires de loin.    - arcessere gloriam ex periculo, Curt. : tirer de la gloire du danger.    - arcessitum dictum, Cic. : pensée tirée de loin.
* * *
arcesso (accerso), ĕre, īvī (qqf. ĭi), ītum - tr. -    - formes irrégulières : arcessio, ire... [st1]1 [-] mander, appeler, faire venir.    - undique arcessere : faire venir de partout.    - Agrippam generum ad se accersi jussit, Nep. Att. 21 : il fit appeler son gendre Agrippa.    - cunctos senatorii ordinis accersiri jubet, Sall. J. : il convoque tous les personnages de l'ordre sénatorial.    - (Catilina) integros pro sauciis arcessere : (et Catilina de) remplacer les blessés par des troupes fraîches.    - jussit me ad se accersier, Ter. Eun. : elle m'a fait appeler.    - arcessere Gallos auxilio, Caes. : appeler les Gaulois au secours. [st1]2 [-] citer en justice, accuser.    - arcessor, Amm. : on m'accuse.    - arcessere aliquem in crimen alicujus rei, Cic. : appeler qqn en justice pour répondre de qqch.    - arcessere aliquem pecuniae captae, Sall. J. 32 : poursuivre qqn pour corruption.    - arcessere aliquem capitis : accuser qqn d'un crime capital. [st1]3 [-] au fig. tirer de, chercher, rechercher, procurer.    - illic homo a me sibi malam rem arcessit jumento suo, Plaut. Am. : cet homme vient chez moi avec sa pauvre bête de somme chercher sa perte (= il vient au galop chez moi chercher sa ruine).    - arcessere a capite, Cic. : reprendre (une chose) à son origine, remonter aux principes.    - longe arcessere fabulas coepi, Petr. 37 : j'entrepris de lui faire reprendre ses histoires de loin.    - arcessere gloriam ex periculo, Curt. : tirer de la gloire du danger.    - arcessitum dictum, Cic. : pensée tirée de loin.
* * *
    Arcesso, arcessis, arcessiui, arcessitum, pen. pro. arcessere. Plaut. Hucher, Appeler, Aller querir.
\
    Arcessere. Virg. Retirer, Faire retourner.
\
    Causam mortis sibi arcessere. Val. Max. Estre cause de sa mort.
\
    Arcessere a capite rem aliquam. Cic. La querir et cercher dés le commencement.
\
    Arcessere, interdum Accusare significat, et ablatiuo iungitur cum genitiuo. Cic. Ipse alterum ambitus crimine arcesseret. Accuser.
\
    Iudicio capitis aliquem arcessere. Cic. Intenter proces criminel contre quelcun.
\
    Arcessere aliquem iudicio. Cicero. Mettre en proces, Accuser en jugement.
\
    Arcessere crimine aliquo in periculum capitis. Cic. Mettre en danger de la vie.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Loncin — Loncin …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.